Dictaminaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los tribunales dictaminaron que todas las formas de castigo corporal son inconstitucionales.	The courts had ruled that all forms of corporal punishment were unconstitutional.
Los tribunales dictaminaron, sin embargo, que estos títulos originarios no habían sido extinguidos.	The courts ruled, however, that the original titles had not been extinguished.
Los policías dictaminaron que fue un accidente.	The cops ruled it an accident.
Los legisladores que dictaminaron las leyes secundarias no conocían las propuestas.	The legislators who debated and approved the secondary laws never saw the proposals.
Los jueces dictaminaron que la ley de sedición era incongruente con la libertad de palabra.	The judges ruled that the sedition law was inconsistent with freedom of speech.
Los jueces dictaminaron que Gran Bretaña no había violado ninguno de los derechos de Diane Pretty.	The judges ruled that Britain had violated none of Diane Pretty's rights.
Llevamos el caso a los tribunales que dictaminaron que el ministerio debía negociar con nosotros.	We took the case to court, and it ruled that the ministry must negotiate with us.
Ahí dictaminaron que el niño reciba urgente tratamiento psicológico para tratar las séquelas de sus vivencias.	There, it was ordered that he receive urgent psychological care to treat the aftereffects of his experiences.
Jueces del Tribunal de Apelaciones dictaminaron el lunes que no podían llevar a Alfie al extranjero para recibir tratamiento.	Court of appeal judges ruled on Monday that they could not take Alfie abroad to receive treatment.
Los Chorotegas son un grupo de indios que dictaminaron la tierra entre Nicaragua y la península de Nicoya.	The Chorotegas, is a group of Indians who ruled the land between Lake Nicaragua and the Nicoya Peninsula.