En la antigua Grecia se dictó como un ave fénix. | In ancient Greece it was handed down as a phoenix. |
La Corte dictó las medidas provisionales solicitadas por la Comisión. | The Court issued the provisional measures requested by the Commission. |
Han pasado tres años desde que la Comisión dictó su decisión. | Three years have passed since the Commission issued its decision. |
Entonces él dictó algo más, y estuvo muy bien. | Then he dictated some more, and it was fine. |
Allí el rey de Babilonia dictó sentencia contra Sedequías. | There the king of Babylon pronounced judgment upon Zedekiah. |
La Sala dictó su fallo el 29 de noviembre de 2002. | The Chamber handed down its judgement on 29 November 2002. |
En 2003, el Tribunal dictó 63 fallos y recibió 56 casos nuevos. | In 2003, the Tribunal rendered 63 judgements and received 56 new cases. |
No tanto en el caso como la sentencia que dictó. | Not so much in the case as the sentence you handed down. |
El juez dictó varios veredictos culpables el jueves (3 de octubre). | The judge issued several guilty verdicts on Thursday (3 October). |
Durante el período que se examina la Sala dictó 37 resoluciones. | During the period under review, the Chamber rendered 37 decisions. |
