Diciente | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pero el suministro de radios es tal vez el detalle más diciente.	But the supply of radios is perhaps the most telling detail.
El Reino Unido es un ejemplo muy diciente del drama de la migración.	The United Kingdom is a very telling example of the drama of migration.
Dele a la expresión un nombre diciente.	Give the expression a meaningful name.
El concepto de que el abogado de Schwarz tenga un conflicto de intereses es muy diciente.	The concept that Schwarz's lawyer had a conflict of interest is itself revealing.
Tal vez, lo más diciente es que solo siete de 148 empresas sienten que necesitan optimización móvil.	Perhaps even more telling, only seven of 148 companies felt the need for mobile optimization.
¿Qué puede llegar a ser más explicito y diciente que la unión de una familia entera?	What can be more explicit and carry greater weight than the union of the entire extended family?
Es muy diciente que el juez Yohn hizo referencia al caso Herrera cuando dictó su decisión.	I think it's really telling that Judge Yohn talked about the Herrera decision in his decision.
En otras ocasiones, la moda ha sido diciente en momentos importantes, y figuras públicas han utilizado prendas de vestir para decir algo en determinadas ocasiones.	On other occasions, fashion has been telling at crucial times, and public figures have used clothing to say something on specific circumstances.
Es diciente que se atribuyan el derecho de invadir países soberanos, sin provocación y sin el apoyo de sus aliados o de las instituciones internacionales.	It is revealing that the U.S. warmakers simply declare their right to invade a sovereign country, without provocation, without the backing of their allies or international institutions like the UN.
Es diciente examinar lo que pasó en una audiencia del Comité sobre la Planificación y Conducta de la Guerra de Irak, un comité de senadores demócratas.	It is revealing to look at what happened at a hearing of the Democratic Policy Committee (Senate Democrats) on the Planning and Conduct of the War in Iraq.