dices tú
- Diccionario
dices tú
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (quieres decir tú; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. you mean
¿No tienes algo para quitar este clavo? - ¿Unas tenazas, dices tú?Don't you have something to take this nail out? - A pair of pliers, you mean?
2. (coloquial) (modismo) (usado para introducir enfáticamente un comentario o una explicación)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Dices tú, es buen chico, pero cuando bebe se pone bastante insoportable.He's a good guy. Mind you, he can be pretty unbearable when he drinks.
Dices tú, hoy hace un calor tremendo.I tell you, it's really hot today.
3. (informal) (hablas tú; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. you say
Lo que dices tú es completamente distinto de lo que dice tu colega. ¿Seguro que estuvieron en la misma reunión?What you say is completely different from what your colleague says. Are you sure you were in the same meeting?
4. (informal) (opinas tú; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. you say
Yo tengo hambre. ¿Qué dices tú de una cerveza y algo de comer?I'm hungry. What do you say about a beer and a bite to eat?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce dices tú usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
