Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Trabaje usted puede, dice mientras Koheleth. | Work as long as you can, says Koheleth. |
Harás lo que se te dice mientras estés debajo de mi techo. | You'll do as you're told while you're under my roof. |
Si lo dice mientras se inclina hacia delante, su oración no será válida. | If he says it whilst bending forward, his prayer is not valid. |
Pero por supuesto que es qué la muestra dice mientras que usted entra. | But of course that is the what the sign says as you go in. |
Accuvant analizaron los tres navegadores–que en conjunto representan más de 93 por ciento del mercado, dice–mientras se ejecuta en un equipo con Windows 7 medio ambiente. | Accuvant analyzed the three browsers–which together account for more than 93 percent of the market, it says–while running in a Windows 7 environment. |
Esta formula se distribuye de modo que la primera parte se dice mientras se unge la frente y la segunda mientras se ungen las manos. | The first part of this formula is said while anointing the forehead and the second part while anointing the hands. |
El trabajo que tiene es los fines de semana en construcción en Hayward, dice mientras el autobús pasa la intersección de las calles Misión y Valencia. | He's only employed on the weekends for construction in Hayward, he says as the bus lumbers past the intersection of Mission and Valencia streets. |
Escuchar activamente implica usar tu lenguaje corporal, preguntar y usar otras técnicas para aumentar la comprensión que tienes de lo que tu novia dice mientras envías señales claras de que estás escuchando con atención. | Active listening is when you use body language, questions, and other techniques to increase your comprehension of what your girlfriend says while also sending a clear signal that you are listening closely. |
En consecuencia, incluso si CODE>vi dice mientras edita /etc/passwd que es de solo lectura, aún podemos escribir el fichero y todos los cambios funcionarán: únicamente hay que forzar la escritura con w! | Thus, even if vi says while editing /etc/passwd that it is read only we can still write the file and all the changes will work: you just have to force the writing with w! |
Además, debido a que muchos refugiados llegan a las costas de Turquía de noche, se les dice mientras hacen la travesía, que simplemente lo hagan cruzando un gran río. | Moreover, since many refugees arrive at Turkish coastline at night, they are told, as make the crossing, that they are merely traversing a big river. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
