Diasporas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Mira, son tiempos oscuros y de mucha división para los egipcios. Esto es real no solo en el país sino también en las diasporas.	Look, it's a really dark and divided time for Egyptians–not just those in the country, but in the diasporas as well.
Contactos culturales, diásporas y sistemas coloniales en el Mediterráneo antiguo.	Cultural contacts, diasporas and colonial systems in the Ancient Mediterranean.
Sus diásporas inundaron el mundo con sus enormes talentos.	Their diasporas flooded the world with their tremendous talents.
Hoy toda sociedad es una colección de diásporas.	Today, every society is just a collection of diasporas.
La selección se centró en artistas pertenecientes a las diásporas culturales.	The selection has been focused on artists from the cultural diaspora.
Expediciones y diásporas, comisariado por Jordi Antas.	Expeditions and Diasporas, curated by Jordi Antas.
Ambas panelistas estuvieron de acuerdo con el papel de las diásporas.	Both the speakers agreed on the important role of diasporas.
Gráfico 1 — Las 10 diásporas evangelistas más importantes del mundo.	Figure 1–The 10 largest evangelical populations in the world.
Quinto, el potencial de desarrollo de los diásporas necesita ser explorado y reforzado.	Fifth, the development potential of diasporas needs to be explored and enhanced.
Palabras llave: diásporas científicas; movilidad científica; comunidades del conocimiento; cooperación internacional; desarrollo.	Palabras llave: scientific diasporas; mobility; knowledge; international cooperation; community development.