Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Camina diariamente al trabajo.
Your daily commute.
Dispone de dos líneas de metro distintas que facilitan el transporte público por todo Brooklyn y hacia Manhattan – ¡también puede encontrar autobuses que recorren Wilson Avenue y le llevan con gran rapidez diariamente al trabajo!
Two different subway lines facilitate public transportation around Brooklyn and into Manhattan—there are also buses running down Wilson Avenue to speed along your commute!
Paradójicamente, si los coches autónomos permiten al conductor concentrarse en otras tareas, puede que desplazarse diariamente al trabajo ya no sea una costosa pérdida de tiempo, y los trabajadores podrán tener la opción de vivir fuera del caro núcleo urbano.
Paradoxically, if automated cars allow the driver to perform other tasks, commuting may no longer be a costly waste of time, allowing workers to choose to live outside the expensive urban core.
Completamente concentrado en Krishna las 24 horas del día, si tienes que estar en casa, si estás en el templo, si estás en el trabajo, si estás en la horrible Delhi, si viajas diariamente al trabajo.
You concentrate completely on Krishna twenty four hours a day, whether you are at home, you are at the temple, you are at work, you are on a horrible Delhi commute.
Eric viaja diez millas ida y vuelta diariamente al trabajo.
Eric commutes ten miles round trip.
Viajar diariamente al trabajo en tren es menos estresante que manejar.
Train commuting is less stressful than driving.
Necesito cuarenta minutos para viajar diariamente al trabajo.
It takes me forty minutes to commute to work every day.
Antes de comprar una casa, considera qué tan lejos viajarías diariamente al trabajo.
Before you buy a home, consider how far you are willing to commute.
Mi hermana viaja diariamente al trabajo en bici porque detesta el tráfico de la hora pica.
My sister commutes to work on bike because she loathes the traffic of rush hour.
Tengo que mudarme más cerca de mi trabajo, no aguanto viajar diariamente al trabajo.
I need to move closer to my job. I can't hack all this commuting.
Palabra del día
el adorno