¡Mira la traducción de "dialytic" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The beginning of the dialytic treatment did not modify these symptoms.	El comienzo del tratamiento dialítico no modificó este cuadro.
Hypermagnesemia can be found in patients treated with cathartics or antacids magnesium-based and dialytic dwell rich in this cation.	La hipermagnesemia puede hallarse en pacientes tratados con catárticos o antiácidos a base de magnesio y baños dialíticos ricos en este catión.
Such contact, performed via a semipermeable membrane (dialytic membrane), allows for the exchange of substances in both: the blood and dialytic compartment.	Dicho encuentro, realizado a través de una membrana semipermeable (membrana dialítica), permite el intercambio de sustancias entre ambos compartimientos: sanguíneo y dializador.
The latter is observed when there is scarce ultrafiltration, be it due to an inadequate dialytic strategy or to stress of the peritoneal membrane.	Esta última se observa cuando existe una escasa ultrafiltración, ya sea por una inadecuada estrategia dialítica o por un agotamiento de la membrana peritoneal.
However, in intermittent procedures (hemodyalisis) the passage of solutes between the blood and the dialytic compartments is faster than the one between the intracellular and the blood compartment.	Sin embargo, en los procedimientos intermitentes (hemodiálisis) el pasaje de solutos entre el compartimiento sanguíneo y el dializador resulta más rápido que el suscitado entre el compartimiento intracelular y el sanguíneo.
This phenomenon increases the gradient of solutes between the intravascular and dialytic compartments, thus increasing the efficiency of the depurative process.	Este fenómeno aumenta el gradiente de solutos entre el compartimiento intra-vascular y el dialítico, aumentando en consecuencia la eficiencia del proceso depurativo.
Treatment complications such as infection, poor dialysis issues, hypotension, myocardial stunning, and post dialytic recovery times were addressed.	Se abordaron complicaciones de tratamiento tales como infección, problemas de diálisis pobre, hipotensión, aturdimiento cardiaco, y tiempo de recuperación posterior a la diálisis.