Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
A study of patients showed that timolol did not dialyse readily.
Un estudio de pacientes mostró que timolol no se dializa fácilmente.
Studies have shown that timolol does not dialyse readily.
Según estudios realizados, timolol no se dializa fácilmente.
Timolol does not dialyse readily.
Timolol no se dializa fácilmente.
They dialyse to live, not live to dialyse!
Se someten a diálisis para vivir, no viven para la diálisis.
It is very important to keep hemodynamic stability during extrarenal depuration treatments: since when a hypotense patient is dialyzed it is common to dialyse only the intravascular and not the intracellular compartment, which is the objective of the substitutive treatment.
Es muy importante evitar la inestabilidad hemodinámica durante los tratamientos de depuración extrarrenal: pues al dializar un paciente hipotenso se corre el riesgo de dializar solo su compartimiento intra-vascular y no su intracelular, que es en definitiva el objetivo del tratamiento sustitutivo.
Palabra del día
la broma