I forgot to lift the receiver before dialing the number. | Olvidé levantar el auricular antes de marcar el número. |
Choose whether to scan the entire document before dialing the number. | Seleccionar si desea escanear el documento completo antes de marcar el número. |
Try disconnecting and dialing the number again. | Intente desconectar y volver a marcar el número. |
Ia found herself dialing the number before the clip was over. | Ia procedió a marcar el número antes de que acabara el anuncio. |
Finally remember: keep the phone away from the head while dialing the number. | Por último, recuerda: mantén tu teléfono móvil alejado de la cabeza cuando marques el número. |
Once getting a dial tone and dialing the number, don't assume the number will ring right away. | Una vez que consiga el tono de discar y marque el número, no espere obtener una conexión enseguida. |
Practice dialing the number either on a pretend phone or a disconnected one and stress that the number is used only for emergencies. | Practicar marcando el número en un teléfono de juguete o uno desconectado e insistir que el número se utiliza solamente para emergencias. |
If you have questions regarding this policy, please contact Customer Service by dialing the number that is located on the back of your ID card. | Si tiene preguntas con relación a esta política, comuníquese con Atención al Cliente marcando el número que aparece en la parte posterior de su tarjeta de identificación. |
Cards usually come with Spanish or Catalan instructions, but after dialing the number listed on the card English-spoken instructions are available. | Tarjetas por lo general vienen con el español o instrucciones catalán, pero después de marcar el número que aparece en la tarjeta de Inglés de voz las instrucciones están disponibles. |
Cards usually come with Arabic or French instructions, but after dialing the number listed on the card English-spoken instructions are available. | Tarjetas por lo general vienen con instrucciones en árabe o francés, pero después de marcar el número que aparece en la tarjeta de Inglés de voz las instrucciones están disponibles. |
