Diagnostiquen | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No existen exámenes de sangre que diagnostiquen la tromboangeítis obliterante.	There are no blood tests that diagnose thromboangiitis obliterans.
No debe esperarse que los tutores diagnostiquen incapacidades de aprendizaje.	Tutors should not be expected to diagnose learning disabilities.
Algunas personas no tienen ningún síntoma antes de que les diagnostiquen LMC.	Some people don't have any symptoms before being diagnosed with CML.
Es posible que los casos no se diagnostiquen hasta una edad posterior.	Milder cases may not be diagnosed until a later age.
Es muy importante que los espasmos infantiles se diagnostiquen de manera precoz (temprana).	It is very important that infantile spasms are diagnosed early.
El psicólogo sabrá qué hacer, pero al menos conseguiremos que la diagnostiquen.	The psychologist will know what to do, but at least we'll get her diagnosed.
Necesitamos que lo diagnostiquen para conseguir más tiempo para sus exámenes.	We need him diagnosed so that he can get extra time on his tests.
Si un niño tiene TDAH, es más probable que le diagnostiquen TC.	Having ADHD makes a child more likely to be diagnosed with CD.
No espere hasta que le diagnostiquen la diabetes para empezar a ser más activo.	Don't wait until you're diagnosed with diabetes to start moving more.
Bien, entonces hagamos que la diagnostiquen.	Well, let's get her a diagnosis, then.