¿Nunca ha hecho un trato con el diablo, Sr. Garnett? | You ever make a deal with the devil, Mr. Garnett? |
Un proverbio dice que "el diablo está en los detalles". | A proverb says that "the devil is in the details”. |
Bueno, ciertamente no era el diablo al menos no exactamente. | Well it certainly wasn't the devil at least not exactly. |
Ok, el diablo tiene un nombre y es Toby. | Okay, the devil has a name, and it's Toby. |
El diablo está trabajando y a través de ella justo ahora. | The devil is working in and through her right now. |
Bueno, ciertamente no fue el diablo, al menos no exactamente. | Well it certainly wasn't the devil at least not exactly. |
Un trato es un trato, especialmente uno con el diablo. | A deal's a deal, especially one with the Devil. |
Derek, no eres un ángel, y yo no soy el diablo. | Derek, you're not an angel, and I'm not the devil. |
Sra. Sutton, le ha vendido el alma al diablo. | Why, Mrs. Sutton, you've sold your soul to the devil. |
Si el dinero vino del pecado, es dinero del diablo. | If the money comes from sin, it's the devil's money. |
