Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Procedimientos láser: fotocoagulación para retinopatía diabética o agujeros en retina.
Laser procedures: photocoagulation for diabetic retinopathy or holes in the retina.
VEGF desempeña un papel en el revelado de la retinopatía diabética.
VEGF plays a role in the development of diabetic retinopathy.
Este hallazgo es muy característico de la glomeruloesclerosis nodular diabética.
This finding is very characteristic of nodular diabetic glomerulosclerosis.
Esta etapa se puede denominar nefropatía diabética manifiesta o macroalbuminuria.
This stage may be called overt diabetic nephropathy or macroalbuminuria.
Este tipo de daño puede ocurrir junto con neuropatía periférica diabética.
This type of damage may occur along with diabetic peripheral neuropathy.
Esta prueba puede detectar problemas oculares, como la retinopatía diabética.
This test can detect eye problems like diabetic retinopathy.
Manejar su diabetes puede ayudar a prevenir la retinopatía diabética.
Managing your diabetes can help prevent diabetic retinopathy.
De no tratarse, la retinopatía diabética puede causar ceguera permanente.
If not treated, diabetic retinopathy can cause permanent blindness.
Tenemos que ingresar a su hijo en una clínica diabética.
We need to get your son into a diabetes clinic.
Los síntomas de retinopatía diabética pueden ser de leves a graves.
The symptoms for diabetic retinopathy can be mild to severe.
Palabra del día
el mago