Va a ser un día lindo y relajante. | It's gonna be a nice and relaxing day. |
Un sueño nocturno soñado un día lindo de primavera. | A night dream I had on a lovely spring day. |
Era un día lindo de primavera. | It was a beautiful spring day. |
Hace un día lindo. | The day is beautiful. |
Era un día lindo de primavera, en agosto del año pasado; un día perfecto para jugar fútbol. | It was a beautiful Spring day, in August of last year; a perfect day to play soccer. |
Un día lindo con mucho sol terminamos en la escuela y fuimos a bañar al río. | On a nice warm day we left the school to go swimming at the river. |
Tras haber celebrado el concierto caritativo de Idaki Shin en Kobe, fui a Kyoto y fue un día lindo primaveral. | After having held the Idaki Shin charity concert at Kobe, I went to Kyoto and it was a lovely spring day. |
Como siempre era antes del accidente automovilístico, que sucedió por ninguna razón aparente en un día lindo y soleado. | As I had always been before the car wreck, which happened for no reason on a clear beautiful sunny day. |
Desde la niñez, mientras me concentraba en mi interior, pude imaginar una escena de encuentro con una princesa de Koguryo en un día lindo de primavera en una montaña del continente grande. | Since childhood, as I concentrated on my internality, I could envision a scene of encounter with a princess of Koguryo on a lovely spring day in a wild mountain of the great continent. |
¿Me va a denunciar porque hace un día lindo? | You're gonna report me because it's a nice day? |
