Nunca di un discurso en mi vida. | I have never made a speech before in my life. |
En el pasado, siendo un novicio joven, di un discurso de Dhamma. | In the past, as a young novice, I gave a Dhamma discourse. |
El 22 de marzo 2018 di un discurso sobre este verso a los niños del gurukula en Vrindavana. | On 22 March 2018 I lectured on this verse to gurukula boys in Vrindavana. |
Trabajé en proyectos de construcción de salones de reuniones, recorrí las instalaciones en Nueva York, y en una ocasión di un discurso en la asamblea. | I worked on assembly hall building projects, toured the facilities in New York, and spoke at an assembly once. |
Esta semana asistí a un evento con el grupo de email marketing de Benchmark, y di un discurso ante miembros de la Cámara de Comercio de Seal Beach y otros profesionales de las redes sociales. | This week I gave a speech to member of the Seal Beach Chamber of Commerce and others on social media. |
Hace 20 años di un discurso donde dije que quizá no funcionaría de esa manera, que quizá nos entrenaríamos para discriminarnos unos a otros de nuevas maneras. | Now I also, 20 years ago, gave a speech saying it might not work out that way, that we might actually be trained to discriminate against each other in new ways. |
El 12 de octubre de 1988 di un discurso memorable en Berlín, que se grabó para transmitirse por televisión nacional más tarde, ese mismo mes, como parte de mi campaña. | On Oct. 12, 1988, I delivered a memorable address in Berlin, which was taped there for later broadcast, that same month, on a nationwide TV campaign feature. |
Él pasó cinco años solitario, y yo lo conocí porque di un discurso en San Quentin, y él es articulado y es bien parecido porque es moreno. | He spent five years in solitary, and I met him because I gave a speech at San Quentin, and he's articulate and he's rather easy on the eyes because he's buff. |
Di un discurso ayer en la boda. | I gave a speech at the wedding yesterday. |
Di un discurso el otro día. | I gave a speech the other day. |
