Dficit | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Este dficit conlleva un mensaje amenazador para nuestro futuro.	This shortfall contains an ominous message for our future.
Un enorme dficit fiscal que termina en 2014 entre 17%-19% del PIB.	An enormous fiscal deficit between 17%-19% of the GDP by the end of 2014.
En Venezuela el dficit fiscal se ubic en 2014 en alrededor de 20% del PIB.	The fiscal deficit in Venezuela was located around 20% of the GDP in 2014.
El tercer jinete del socialismo es el dficit fiscal, consecuencia directa de los dos jinetes anteriores.	The third horseman is the fiscal deficit, which is a direct result of the previous two horsemen.
Hoy en da el estado tiene que pedir prstamos con intereses cuando hay un dficit la famosa deuda pblica.	Today the state must borrow at interest when there are shortages - the famous public debt.
Debido a la alta dependencia que tiene Venezuela del petrleo, el Estado confronta un gigantesco dficit de su Balanza de Pagos.	Due to its high reliance on oil exports, Venezuela faces a huge deficit in its Balance of Payments.
La Secretara destac que haba insuficientes recursos presupuestarios para las reuniones preparatorias, y seal que buscara contribuciones voluntarias para cubrir el dficit.	The Secretariat highlighted insufficient budgetary savings for the preparatory meetings, and noted that it would seek voluntary contributions to cover the shortfall.
Esta para el 18 de septiembre superaba por primera vez los Bs.3,0 billones, casi el doble de hace un ao debido en gran medida a la emisin de dinero inorgnico para respaldar el dficit fiscal del Gobierno.	By September 18, this exceeded Bs.3.0 trillion for the first time ever, almost twice as much as a year ago largely due to the issuance of inorganic money in order to support the Government's fiscal deficit.
En la discusin subsiguiente, los participantes cuestionaron, entre otras cosas, la potenciales demandas judiciales y posibles conflictos provinciales, estatales o federales, los lmites del enfoque participativo frente al dficit de agua, y la incorporacin de un enfoque precautorio al MIRH.	In the ensuing discussion, participants inquired, inter alia, about: potential lawsuits and provincial-state-federal conflicts, limits of the participatory approach in face of water deficits, and incorporating the precautionary approach in IWRM.
Y si al tro econmico se le adereza con la ingente inseguridad, el colapso del sistema de salud, la ruina en la que est asumida la infraestructura nacional y el dficit habitacional todos los comicios por venir deberan ser pan comido para la oposicin democrtica.	And if this economic trio is spiced up with rampant insecurity, the collapse of the healthcare system, the ruin of the national infrastructure and a huge housing deficit, all elections should be a piece of cake for the democratic opposition.