Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Al principio, nos devoramos con amor... y al final...
At first, we devour ourselves with love, and in the end...
Después de todo, lo vemos, lo devoramos.
After all, we watch, we devour it.
Y tú y yo lo devoramos a él.
And you and I eat him up.
Cada vez tenemos menos tiempo, por lo que devoramos una atracción turística tras otra.
We have less and less time, and so we devour one tourist attraction after another.
Les cubiertas con mostaza marrón y devoramos un montón de ellos para la cena con una ensalada.
We topped them with brown mustard and devoured a bunch of them for dinner with a salad.
Los espectadores, entre los que me incluyo, devoramos la pantalla, y participamos activamente.
The spectators (and I include myself here) both paid attention to the screen AND actively participated.
Al hacer una lluvia de ideas para nuestra compañía falsa, devoramos una bandeja completa de galletas y sabíamos que teníamos nuestra idea.
While brainstorming for our fake company we devoured an entire tray of cookies and knew we had our idea.
Los tres devoramos unas hamburguesas y papas fritas, que nos bajamos con vasos gigantes de Coca y Diet Coke.
The three of us scarffed down some burgers and fries, while washing it down with super-sized cups of Coke and Diet Coke.
En medio de la vorágine con la que devoramos el tiempo en las sociedades modernas, el Festival Mantras intenta crear un oasis donde predominen altas vibraciones.
In the midst of the maelstrom with which we devour time in modern societies, the Festival Mantras tries to create an oasis where high vibrations prevail.
En medio de la vorágine con la que devoramos el tiempo en las sociedades modernas, el Mantra Festival intenta crear un oasis donde predominen altas vibraciones.
In the midst of the maelstrom with which we devour time in modern societies, the Festival Mantras tries to create an oasis where high vibrations prevail.
Palabra del día
la calabaza