Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Es tarde, devo dormir, Me quedaré aquí y te cuidaré.
It's late, go to sleep. Sleep, I'll keep watch over you.
Por lo tanto, con Saranagati, autodedicación, la devo ción es posible.
Therefore with saranagati, self-dedication, devotion is possible.
¿Es ese un traje devo?
Is that a Devo suit?
Bueno, quieres tu dinero de vuelta, está bien, pero devo alertarle que entonces el trato no vale.
Well, you want your money back, that's fine, but I have to warn you then the deal is off.
Onde devo guardar o meu medicamento?
Where should I keep my medicine?
Con dedos rojos acabo la tarea. No quiero dar las tarjetas en postes, devo mostrarlas a Julia, cuando así bien resultan.
I do not bring the cards to mail box at once, I must show them to Julia, as they turn out so well.
Delineó, desde entonces, su espíritu luz amante del Arte, no como diletante devo radora de la obra de los gigantes, sino además, como creadora del lenguaje estético en sus múltiples expresiones.
She delineated, since then, his spirit loving light of the Art, not as diletante devo radora of the work of the giants, but in addition, like creator of the aesthetic language in his multiple expressions.
Después de dos horas de marcha, el guía detuvo al elefante y le dio una hora de descanso. El animal devo­ró ramas y arbustos después de haber bebido en una charca inmediata.
After two hours the guide stopped the elephant, and gave him an hour for rest, during which Kiouni, after quenching his thirst at a neighbouring spring, set to devouring the branches and shrubs round about him.
Y yo, a mi tierna edad, devo encontrarme dentro de un confesionario con un sacerdote que ha lanzado metrallas hacia los papas anteriores, el cual hoy me atacaba por expresar, que este Papa me deja perplejo y no inspira simpatía?
And I, to my early age, I find myself in a confessional with a priest who launched gunfire toward previous popes, which now attacking me for expressing that this Pope leaves me perplexed and does not inspire my sympathy?
Nos encargaremos de Devo por usted, lo prometo.
We'll take care of Devo for you, I promise.
Palabra del día
embrujado