Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Esto devería darnos algo de tiempo.	That should buy us some time.
Esto consiste en definir la función p(z) = z3 - 1, y utilizarla en una fórmula iterativa que devería convergir hacia el cero, encontrando así un valor de z que sea la solución de la primera ecuación.	This involves defining the function p(z) = z3 - 1, and using it in an iterative formula which should converge to zero, thus finding a value of z which is a solution to the first equation.
O deveria decir las llaves de mi nueva escuela!	Or should I say, the keys to my new school.
No deveria estar aquí con nosotros.	You shouldn't even be here with us.
Es su problema ¿Esta el sol donde se supone que deveria estar?	Is it your fault if the sun isn't where it's supposed to be?
Para Deveria el proyecto probablemente no le parecía digno el mínimo esfuerzo que requeriría.	To Deveria the project probably did not seem worth the minimal effort it would require.
Deveria volver a trabajar.	I should get back to work.
Ahí los facsímiles del Libro de Abraham, junto con las explicaciones de José, fueron traídos a la atención de M. Theodule Deveria.	There the facsimiles from the Book of Abraham, together with Joseph's accompanying explanations, were brought to the attention of M. Theodule Deveria.
Como uno de los pioneros en el campo de la Egiptología, se le pidió a Deveria que ofreciera los comentarios que quisiera hacer sobre ellos.	As one of the pioneers in the field of Egyptology, Deveria was asked to offer any comments on them he cared to make.
En el siglo XIX, se instalan en el barrio de Montparnasse Victor Hugo, los pintores Devéria o Henri Regnault, seguidos de Gauguin o Whistler.	During the XIXth century Victor Hugo, artists such as Deveria and Henri Regnault as well as Gauguin and Whistler all set up home in Montparnasse.