Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El camino a Eleusis: develando el secreto de los misterios.
The road to Eleusis: unveiling the secret of the Mysteries.
Pieza por pieza los regalos del Entramado se fueron develando.
Piece by piece the gifts of this Lattice were unveiled.
Wasson et al., El camino a Eleusis: develando el secreto de los Misterios.
Wasson et al., The road to Eleusis: unveiling the secret of the Mysteries.
El Gobierno chavista les brindó un homenaje develando una placa en su honor.
The Chavez government memorialized them, unveiling a plaque in their honor.
Ese país es Malasia, donde se ha estado develando una interesante historia en el mercado de las OPI.
That country is Malaysia, where an interesting story has been unfolding in the IPO market.
Pero ahora, el concepto de epigenética está develando que esos cambios pueden ocurrir mucho más deprisa.
But now, the concept of epigenetics is shedding new light on how such changes can happen much faster.
Mock dijo que la comunidad estará develando un letrero durante un evento que se realizará en los próximos meses.
Mock said the community will unveil a sign and host a naming event in the coming months.
Después de muchos años de maniobras y negación por parte del antiguo Gobierno del Iraq, se está develando una cruda realidad.
After many years of manoeuvring and denial by the previous Government of Iraq, a grim truth is unveiling itself.
El edificio cuenta también con una gigantesca pared de cristal que abre, develando al espectador una impresionante vista del centro de la ciudad de Miami.
The building also boasts a giant glass wall that opens, revealing to the spectators an amazing view of downtown Miami.
Ella también fue más allá de su propia lucha en su comunidad, develando la dinámica global de poder que está detrás de las injusticias locales.
She also went beyond her own community struggle, relentlessly shining a light on the global dynamics of power that lay behind local injustices.
Palabra del día
aterrador