Develan | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las bodegas abren sus puertas y develan sus secretos.	Wineries open their gates and unveil their secrets.
Las marcas textuales develan la presencia del enunciador en la imagen.	The textual marks reveal the presence of the enunciator in the image.
Pero los 'hechos' que develan no son necesariamente sistemáticos o de valor práctico.	But the 'facts' they uncover are not necessarily systematic or of practical value.
Estos estudios develan temáticas relacionadas, especialidades de investigación así como dimensiones académicas importantes.	These studies reveal related themes, research specialties, as well as important academic dimensions.
Jack Kilby y Robert Noyce develan el circuito integrado, conocido como el chip de computadora.	Jack Kilby and Robert Noyce unveil the integrated circuit, known as the computer chip.
Los frutos, largos 20-40 cm, develan la pertenencia a la familia de las leguminosas.	The 20-4 cm long fruits reveal the belonging to Leguminosae family.
Los ritos develan el carácter estructurante del interés que los sujetos colocan en su hacer.	Rites unveil the structuring character of the interest that subject place in their actions.
Documentales y ficciones que develan las producciones y los personajes más interesantes del mundo cinematográfico.	Documentaries and fictions that reveal the most interesting productions and characters of the cinema world.
Enfóquense en la tarea que tienen mientras las cosas se develan por sí mismas ante ustedes.	Focus on the task at hand as matters reveal themselves to you.
De igual manera, algunas edificaciones develan influencias neoclásicas o art déco de los años 20 y 30.	Additionally, some buildings reveal neoclassical or Art Deco influences from the 20s and 30s.