Devastaría | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sabía que te devastaría, y no podía dejar que sucediera.	I knew it would crush you, and I just couldn't let that happen.
Me dijiste que lo devastaría.	You told me it would devastate him.
Parte de mi piensa que debo decirle, pero sé que eso la devastaría.	Part of me thinks I should tell her, but I just know it would devastate her.
Parte de mi piensa que debo decirle, pero sé que eso la devastaría.	Part of me thinks I should tell her, but I just know it would devastate her.
Esa propuesta devastaría la industria y las comunidades en que residen los pescadores, pues no disponen de ninguna otra alternativa.	Such a proposal would devastate the industry and the communities in which they are situated for they have no alternatives.
España fue la primera gran batalla de la Segunda Guerra Mundial, banco de pruebas de una guerra futura que devastaría Europa.	Spain was the first great battle of the Second World War, the test bench for a war to come that would devastate Europe.
¿Acaso fue enviado a la Argentina para resguardar tesoros espirituales y documentos únicos en el mundo, ante la inminencia de la gran guerra que devastaría Europa?	Perchance did they send him to Argentina in order to safeguard spiritual treasures which were unique documents in the world before the imminent World War that would devastate Europe?
Es evidente que la fusión de las capas de hielo implica una probable amenaza que, si llega a ser una realidad, devastaría totalmente la cultura y economía de Europa.	It is obvious that the melting of the ice caps implies a likely threat, which, if it were to become a reality, would in practice totally devastate Europe's culture and economy.
La prolongada lucha de Jacob con Esaú debió de motivarle para nombrar a Judá como corregente en un momento temprano de su reinado, para evitar así la repetitiva pesadilla regia que devastaría su propia casa.	Jacob's protracted struggle with Esau must have motivated him to name Judah as co-regent early in his reign in order to prevent the recurring royal nightmare from devastating his own house.
Claro que es difícil guardar archivos de esta forma hoy en día, y no funciona para video o audio, pero para esa novela que te devastaría perder, vale la pena cosiderarla.	Of course it's hard to keep documents up to date this way, and it won't work for video or audio files, but for that novel you'd be devastated to lose, it's certainly worth considering.