Devaluarse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El CUC debe devaluarse para que pueda volver a ser convertible.	The CUC must be devalued for it to become convertible once again.
En consecuencia, el peso comenzó a devaluarse.	As a result, the peso began to decline in value.
Sin embargo, no debería devaluarse este instrumento, deberíamos utilizarlo de forma flexible.	This instrument should not, however, be devalued - we should use it flexibly.
Si seguimos hundiéndonos bajo la presión de la industria química europea, los objetivos del programa podrían diluirse y devaluarse.	If we continue to buckle under pressure from the European chemical industry, the aims of the programme could be watered down and devalued.
La única solución a largo plazo para este problema es que los griegos reintroduzcan la dracma, que podría devaluarse por sí sola.	The only long-term solution to this problem is for the Greeks to reintroduce the drachma, which could be devalued on its own.
Desde entonces, el mercado de la vivienda comenzó a devaluarse hasta tal punto que solo en 2013 el precio llegó a bajar un 13,7%.	Since then, the housing market began to devalue to such an extent that only in 2013 the price fell to 13.7%.
Ya no puede devaluarse la lira para favorecer a las exportaciones italianas en detrimento de las francesas, a lo que seguiría una reacción francesa, etcétera.	No longer can the lira be devalued to favor Italian exports to the detriment of the French, followed by a French reaction, etc.
Además, a menudo muestra una discapacidad incapacitante cuando se trata de expresar su ternura por los que ama, debido a una desafortunada tendencia a devaluarse a sí mismo.	In addition, he often shows a disabling handicap when it comes to expressing his tenderness for those he loves, because of an unfortunate tendency to devalue himself.
El dólar estaba a 22 el 11 de septiembre y el peso comenzó a devaluarse; se resolvió incrementando en cuatro puntos el costo del dólar.	The dollar was at 22 on September 11 and then the peso began losing value. That was fixed by increasing the price of the dollar by four points.
Esta quiere decir que para poder liquidar en diciembre el café, el algodón, el azúcar y demás productos de exportación, tendrá que devaluarse fuertemente la moneda nacional antes de fin de año.	That means that to sell coffee, cotton, sugar and other products on the international market in December, there will have to be a significant devaluation of the national currency before then.