Devaluando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No podemos seguir el mercado de la bolsa, nuestras acciones se están devaluando.	We can't follow the stock exchange, our shares are losing their value.
Paloma de la Torre - Piensas que hay quienes están devaluando el arte contemporáneo?	Paloma de la Torre Do you think there are people devaluing contemporary art?–
Además, valores fundamentales, como la vida, la libertad, la dignidad y la justicia, se están devaluando.	Moreover, fundamental rights—respect for life, freedom, dignity and justice—are being devalued.
Se está devaluando el dinero de la gente de Iraq quienes merecen tener dinero para reconstruir.	It's devaluing the money of the people of Iraq who deserve to have the money to rebuild.
Paloma de la Torre - Piensas que hay quienes están devaluando el arte contemporáneo?	Do you think there are people devaluing contemporary art?
Al Comité le preocupa que dichas actitudes imperantes sigan devaluando el papel de la mujer y violando sus derechos humanos.	The Committee is concerned that these prevailing attitudes continue to devalue women and violate their human rights.
En el pasado, la burguesía griega e italiana podían resolver parcialmente el problema devaluando su moneda.	In the past, the Greek and Italian bourgeoisie could partially get out of trouble by devaluing the currency.
A cambio, tenía que reducir sus deficits presupuestarios recortando en gastos sociales y devaluando su moneda, el real.	In return, it had to reduce its budget deficits by cutting on social expenditures and devaluating its currency, the real.
Dijo que eso se debe a que el estado había advertido a los inspectores que estos estaban devaluando las parcelas forestales.	He said that's because the state has advised assessors that they're undervaluing forestland.
A principios de 2005, el consenso general del mercado era que el dólar se seguiría devaluando durante varios años.	At the beginning of 2005, the general consensus market view was that the dollar would continue its multi-year depreciation.