Los países devalúan a menudo sus monedas para estimular sus economías. | Countries often devalue their currencies to stimulate their economies. |
Estos actos devalúan a otros. | These acts devalue others. |
Estos actos devalúan a otros. | These acts devalue others. |
Segundo, hay obvias deficiencias en el código de investigación subyacente que devalúan las conclusiones de los autores. | Second, blatant deficiencies in the underlying code of research devalue the findings of the authors. |
Si usted sigue las prácticas de spam, su empresa y sus productos se devalúan a los ojos del destinatario. | If you follow spammy practices, your company and its products are devalued in the eyes of the recipient. |
Sin embargo, mientras que la población obrera ve como sus salarios se devalúan, las grandes corporaciones engrosan sus ganancias. | However, while the worker population sees how their wages are devalued, large corporations increase their profits. |
Si los gobiernos devalúan la moneda con el objetivo de defraudar a todos los acreedores, tú educadamente defines este procedimiento como "inflación". | If the governments devalue the currency in order to betray all creditors, you politely call this procedure "inflation". |
Porque, en primer lugar, la competitividad internacional de los tigres asiáticos heridos crecerá en gran medida si se devalúan sus monedas. | Firstly, their wounded international competitiveness will grow considerably whether their currencies are devalued or devalue automatically. |
Cimentándose firmemente en la doctrina bíblica de la creación, san Ireneo refuta el dualismo y el pesimismo gnóstico que devalúan las realidades corporales. | Firmly rooted in the biblical doctrine of creation, Irenaeus refuted the Gnostic dualism and pessimism which debased corporeal realities. |
La teoría económica sugiere que los estados en depresión reciben un impulso, cuando devalúan su moneda, porque sus exportaciones instantáneamente se hacen más competitivas. | Economic theory suggests depressed states get a boost when they devalue their currencies because their exports instantly become more competitive. |
