Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Si me detuviesen, no tendría un juicio justo.
If they took me, I wouldn't get a fair hearing.
Me sorprende que los de seguridad no me detuviesen en la entrada.
I'm surprised security didn't stop me on the way in.
¿Ordenó usted que me detuviesen? Esta es una reunión privada.
Did you have me arrested? This is a private meeting.
Quería que lo detuviesen y se detuvo., podrían por favor...
I just wanted him to stop and he did, so can you please...
Si detuviesen la rueda de molino ¿terminaría su vida, o solo el tiempo?
If you stopped the moving treadmill, would your life end, or only time?
¿Y por qué iba a hacer que lo detuviesen?
What could she have you arrested for?
Usted quería que me detuviesen.
You wanted them to arrest me.
Fue dos horas más tarde cuando Akimasa hizo una señal para que los otros se detuviesen.
It was two hours later when Akimasa signaled for the others to stop.
Asegúrate de pedir cita antes. Odiaría que te detuviesen en la puerta.
Be sure to make an appointment first, hate to see you get stopped at the door.
Si las operaciones para proporcionar ayuda se detuviesen, estaríamos ante una catástrofe sin precedentes.
If relief operations stop, it could lead to an unimaginable catastrophe.
Palabra del día
la aceituna