Le pedí que detuviera mi boda y lo hizo. | I asked him to stop my wedding, and he did. |
¿Qué sucedería si se redujera o se detuviera ese crecimiento? | What would happen if that growth faltered or was halted? |
Pues bien, llamar a esa chica allí y decirle que se detuviera. | Well, call that girl there and tell her to stop. |
De hecho, me gustaría que detuviera este coche de inmediato. | In fact, I'd like you to stop this car at once. |
Sí la cámara no se detuviera, todavía estarían en eso. | The camera would stop, they would still be at it. |
¿Por qué, para que pudieras decirme que lo detuviera? | Why, so you can tell me to stop it? |
Y mi hija me gritaba que me detuviera. | And my daughter was screaming at me to stop. |
No querías que nadie te detuviera, pero esto cambia la situación. | You didn't want anyone to stop you, but this changes things. |
Él no quería que su condición le detuviera cambiar el mundo. | He didn't want his condition to stop him from changing the world. |
Le dije que se detuviera, él seguía corriendo, ¿de acuerdo? | I told him to stop, he kept turning around, okay? |
