Detract | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

This, however, does not detract from its merits or importance.	Esto, sin embargo, no le resta méritos ni importancia.
Don't let that detract from what I just said.	No dejen que eso los distraiga de lo que dije.
On the contrary, such thoughts generally detract from performance.	Por el contrario, Tales pensamientos lo general en detrimento de rendimiento.
Are there irrelevant details that detract from the argument?	¿Existen detalles irrelevantes que le quitan valor al argumento?
You said it would detract from his message.	Usted ha dicho que iría en detrimento de su mensaje.
The proposals detract from the rapporteur’s much more balanced approach.	Dichas propuestas menoscaban el enfoque mucho más equilibrado del ponente.
Gestures Gestures can enhance or detract from your communication.	Gestos Los gestos pueden realzar o estropear su comunicación.
This never makes us to detract the good adjectives.	Esto en ningún caso nos hace desmerecer los buenos calificativos.
Don't let your brother's award detract from your day.	No dejes que el premio de tu hermano te reste gloria.
The sense of inadequacy, in turn, can detract from performance.	La sensación de ineficacia puede, por su parte, mermar la actuación.