Determinarían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las normativas nacionales determinarían en gran medida la elegibilidad de los gastos.	National rules would largely determine the eligibility of expenditure.
Sin embargo, los person-years de historia, no años, se determinarían cuál es proporcionado.	However, person-years of history, not years, would determine what is proportionate.
Las funciones y mecanismos se determinarían previa consulta con todos los grupos interesados pertinentes.	Its roles and mechanisms would be determined in consultation with all relevant constituencies.
Se entiende que los miembros del comité determinarían en última instancia sus propias actividades.	It is understood that the members of the committee would ultimately determine their activities.
Estas modalidades determinarían el tipo de acuerdo que se establecería con el consorcio.	These modalities would determine the kind of agreement that would be set up with the consortium.
Las materias objeto de examen se determinarían durante las reuniones entre períodos de sesiones.	The subject matter would be identified during intersessional meetings.
El consejero o el director determinarían si el estudiante podría tomar un examen para este fin.	The counselor or principal would determine if the student could take an exam for this purpose.
Los médicos de ese centro determinarían qué otros fármacos podrían darle para tratar la enfermedad.	The doctors there would determine what other drugs they could give her for treatment.
El Director Ejecutivo expuso varias hipótesis que determinarían el volumen de fondos utilizados.	The Executive Director outlined various scenarios that would determine the extent of the draw down.
Los doctores mirarían la radiografía y se determinarían si hay algunas anormalidades en el cuadro.	Doctors would look at the X-ray and determine if there are any abnormalities in the picture.