Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estas pruebas pueden determinar con exactitud la causa de la incontinencia. | These tests can pinpoint the cause of your incontinence. |
Y para determinar con exactitud la velocidad del tiempo en el otro lado. | And to determine the true passage of time on the other side. |
No obstante, no se puede determinar con exactitud la verdadera economía obtenida, ya que en el costo teórico se incluyen todos los gastos indirectos conexos mientras que las tarifas contratadas son las tarifas netas pagadas. | However, the actual saving cannot be accurately determined since the notional cost includes all related overheads while the contracted rates are the net rates paid. |
Las oficinas pertinentes de la administración pública y las organizaciones de la sociedad civil no estaban preparadas para determinar con exactitud las necesidades ni para formular y ejecutar proyectos para atender esas necesidades con celeridad. | The relevant offices of the public administration and organizations of civil society were unprepared to identify needs accurately, and to formulate and carry out projects to meet those needs on short notice. |
Al tener la posibilidad de determinar con exactitud la causa de los problemas y los momentos en los que ocurren, resulta más sencillo que nunca impulsar el rendimiento de las aplicaciones y satisfacer aún más las necesidades de los clientes. | When you can pinpoint the exact cause and timing of problems, it's easier than ever to boost application performance and make happy customers even happier. |
Al tener la posibilidad de determinar con exactitud la causa de los problemas y los momentos en los que tienen lugar, resulta más sencillo que nunca impulsar el rendimiento de las aplicaciones y satisfacer aún más las necesidades de los clientes. | When you can pinpoint the exact cause and timing of problems, it's easier than ever to boost application performance and make happy customers even happier. |
Para algunos el tema es imposible de determinar con exactitud. | For some the subject is impossible to determine with accuracy. |
Tal vez entonces podamos determinar con exactitud qué es. | Maybe then we'll be able to determine precisely what it is. |
Así que asegúrese de determinar con exactitud este hecho. | Therefore, be sure to accurately determine this fact. |
El primer paso es determinar con exactitud cuántas calorías necesita por día. | The first step is to determine exactly how many calories you need per day. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
