En numerosos casos sus vidas privadas y relaciones familiares se deterioraron. | In numerous cases, their private lives and family relationships have deteriorated. |
Las invasiones bárbaras deterioraron seriamente la importancia de FlorenCia. | The Barbarian invasions seriously impaired the importance of Florentia. |
Los términos de intercambio se deterioraron notoriamente. | The terms of trade have deteriorated markedly. |
Es cierto que las relaciones entre EEUU y Pakistán se deterioraron tras 2011. | It is true that US-Pakistan relations deteriorated after 2011. |
La infraestructura y los servicios locales se deterioraron. | The local infrastructure and services degenerated. |
Pero las cosas se deterioraron para las italianas. | But things turned sour for the Italians. |
Las cosas se deterioraron con él. | Things turned sour with him. |
Estas varias pruebas duras deterioraron su movilidad. | These various ordeals impaired his mobility. |
En Botswana, por ejemplo, las tierras boscosas se deterioraron gravemente en muchos puntos. | In Botswana, for example, the bushlands have been severely degraded in many areas. |
La salud y la nutrición probablemente se deterioraron para muchos en lugar de mejorar. | Health and nutrition are likely to have deteriorated rather than improved for many. |
