Beethoven estaba en dificultades financieras y su salud se deterioraba. | Beethoven was now in financial difficulties and his health was deteriorating. |
Richard se debilitaba a medida que su salud se deterioraba. | Richard grew weary as his health grew poor. |
Noté como mi salud se deterioraba nuevamente. | I noticed that my health was going down again. |
En la primavera de 1990, la salud de White se deterioraba rápidamente. | By early 1990, White's health was deteriorating rapidly. |
Me he quedado paralizado y mi vida diaria se deterioraba día a día. | I have become paralyzed and my daily life was deteriorating day by day. |
El material rodante se deterioraba, disminuían los víveres, cerraban las fábricas. | The railways were breaking down, food lessening, factories closing. |
Se deterioraba enfrente de mí. | You just watched him begin to deteriorate in front of you. |
Mi salud se deterioraba. | My health was deteriorating. |
Aún mientras la situación táctica en Irak deterioraba, la situación estratégica en la región mejoraba. | Even while the tactical situation in Iraq deteriorated, the strategic situation in the region improved. |
Dijo que, al mismo tiempo, los precios estaban bajando y la situación de los agricultores se deterioraba. | At the same time, prices are falling and the situation among farmers is deteriorating, it said. |
