Deterior | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Identificar rápidamente las condiciones operativas anómalas y reducir el riesgo de deterior, si falla el sistema de refrigeración.	Quickly identify anomalous operating conditions, reducing the risk of spoilage if the cooling system fails.
La cosecha de semillas húmedas y su posterior secado artificial propicia que el proceso de deterior de las semillas en el campo sea minimizado.	Seed harvest with high moisture content and subsequent artificial drying minimizes deterioration process of the seeds in the field.
Ambos procesos provocan un deterior permanente y estructural del valor relativo de las supuestamente consideradas ventajas comparativas del Sur en la producción y comercio mundial.	Both processes lead to a permanent structural deterioration of value relative to what are supposedly the South's comparative advantages in production and world trade.
Fue enviado a varias cárceles y describió cómo fue puesto en confinamiento solitario varias veces, cómo fue trasladado a una prisión militar dónde se le negó cualquier contacto con el mundo exterior, ser acosado pro ratas, y el deterior de su salud.	He was sent to several jails and described being placed in solitary confinement multiple times, being moved to a military prison where he was denied any contact with the outside world, being accosted by rats, and the deterioration of his health.
En primer lugar, tienen un impacto psicológico en las víctimas, quienes además de padecer aislamiento experimentan un sentimiento de culpabilidad frente a su familia y sus colegas. Esta situación suele engendrar una rápido deterior de su estado de salud y el de su familia.	It has an enormous psychological impact on the victims. As well as feeling cut off, they also suffer from feelings of guilt towards their families and colleagues. And this often leads to a rapid decline in their health and the health of their loved-ones.