Detentado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Desde entonces he detentado muchas posiciones diferentes.	Since then, I have held many different positions.
Los hombres han detentado el poder más de 50 años, y el poder no se comparte con facilidad.	Men have held power for over 50 years, and power is not easily shared.
Sé que la posición más alta que ha detentado una mujer es la de vicepresidenta del partido.	I know that the highest position a woman has held is that of party vice president.
La familia del profeta había detentado el poder temporal en La Meca durante los últimos novecientos años, y estaba formada por unas doscientas personas.	The prophet's family had held temporal rule in Mecca for the last nine hundred years, and counted some two thousand persons.
Los Karajá tienen aún un integrante de la jefatura quien, en el pasado, parece haber detentado dos funciones: una ritual y otra social.	The Karajá also have an intriguing chiefdom which in the past seems to have had two functions: one ritual, the other social.
El monopolio de la fuerza es detentado por bandas organizadas territorialmente que, al igual que un Estado nacional, resuelven conflictos fronterizos con la fuerza armada.	The monopoly on force is held by territorially organized gangs, which—like nation-states—settle border disputes by armed force.
El pasaje del número 1245 empezó una serie sobre la evaluación de la experiencia histórica del proletariado cuando ha detentado el poder.	RW #1245 began a series of excerpts from a section on assessing the historical experience of the proletariat in power.
El objeto de este programa es proporcionar al ser humano individual el poder que, hasta ahora, han detentado los líderes de grandes organizaciones.	The aim of this program is to give the individual human being the power which has, until now, been wielded by the leaders of large organizations.
Esta política ha seguido varias estrategias, diseñadas de acuerdo con los intereses de los distintos gobiernos que han detentado el poder de la nación en cada sexenio.	This policy has pursued several strategies, designed in accordance with the interests of the distinct administrations that have held national power for each six year term.
Por otra parte Steinweg ha adquirido títulos del bridge detentado Shipping de la RRL Investments (grupo Solethu Investments), accionista de la empresa logística con 22.4% del capital.	Moreover Steinweg has acquired titles of the Shipping Bridge stopped from the RRL Investments (group Solethu Investments), shareholder of the logistic company with 22.4% of the capital.