Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¡Coronel, detecto una enorme concentración de la energía del planeta!
Colonel, I see a huge concentration of energy on the planet!
Sabes, creo que detecto un poco de envidia aquí.
You know, I think I detect a bit of jealousy here.
No detecto nada fuera de lo normal, señor.
Don't detect anything out of the ordinary, sir.
Para resumir, detecto algunas tímidas señales de recuperación.
To summarise, I see some timid signs of recovery.
No detecto nada raro, pero eso no quiere decir nada.
I see nothing unusual, but that doesn't mean anything.
Sarah, parece que detecto un mensaje en mi base de datos.
Sarah, I seem to have detected a message file in my database.
No se detecto ningún caso de phishing y/o malware.
No evidence of phishing and/or malware has been detected.
El único movimiento que detecto en ese edificio es a vosotros, chicos.
The only movement I'm tracking in that building is you guys.
¿Qué debo hacer si detecto errores en la plataforma?
What should I do if I detect any errors on the platform?
Sin embargo, de alguna manera detecto una señal de búsqueda en ti.
However, somehow I detect in you a hint of searching.
Palabra del día
el guion