Detectaran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Y estamos hablando de bastantes años antes de que se detectaran.	And we're talking about many years before they were detected.
Cuando se abre el equipaje, ciertas cosas se detectaran.	When the luggage is opened, certain other things will be detected.
Si se detectaran errores de validación, estos aparecerán en la ventana Mensajes.	In case there are validation errors, they are displayed in the Messages window.
Me extraña que no detectaran la diabetes cuando vino en noviembre.	He was here in November. No one picked up on his diabetes.
Ire solo. No. No me detectaran.	I will go alone. No. I'll not be detected.
Si se detectaran problemas de aprendizaje, las estrategias preventivas y de intervención precoz podrían ayudar mucho.	If learning problems are found, early preventive and intervention strategies can help.
De esta manera, el ordenador quedaría desprotegido y evitaría que los programas antivirus reales lo detectaran.	This way, the computer would be unprotected and the real antivirus programs could not detect it.
Nuestros miembros tuvieron que distribuir las camisetas de forma clandestina, sin que los detectaran los agentes de seguridad.	Our members had to operate underground distributing T-shirts without being detected by security operatives.
Si las inspecciones detectaran un incumplimiento de las normas, deberá suspenderse la autorización del centro.	If those inspections show that those conditions are no longer complied with, the approval of the centre must be suspended.
Y muchos de estos infiltrados convivieron hasta dos años en las filas de FDN antes de que los detectaran.	And many of these infiltrators worked inside the FDN for as long as two years before being detected.