No te desveles por este asunto. | Don't you lose any more sleep over this business. |
No, lo hará. Quiere que te desveles pensando cuándo. | He just wants you to lose sleep wondering when. |
No quiero que desveles esta información. | I want you to keep this information to yourself. |
Ve a la cama, no te desveles. | Go to bed don't catch cold. |
No te desveles con la lectura. | And don't stay up all night reading it, please. |
Bueno pero no te desveles mucho. | Well, try not to stay up too late. |
Duerme, no te desveles. | Go to sleep, don't wake up for good. |
Pero no te desveles por eso. | Don't lose any sleep over it, though. |
No desveles mucho de la trama, pero trata de interesar al público. | Don't give away too much of the plot, but do try to catch the viewer's interest. |
No te desveles demasiado. | Don't stay up too late. |
