Sus imperfecciones se desvanecían en un mundo sin sombras. | His blemishes were vanishing in a world without shades. |
Casi todas las estrellas eran enanas blancas, que finalmente se desvanecían. | Almost all stars were white dwarfs, fading to the end. |
Así que, ¿sabes por qué cortamos las flores que se desvanecían? | So, do you know why we cut off the blooms that are faded? |
Y realmente parecía que todas mis preocupaciones del día anterior se desvanecían. | And it really seemed like my concerns of the previous day vanishing. |
Caían chispas en cascadas ardientes que se desvanecían en el frío. | Sparks fell in a fiery cascade, then faded away in the cold. |
Los niños algunas veces se desvanecían y nunca volvían a aparecer. | Kids just vanished sometimes and never appeared again. |
Las pirámides como minúsculos triángulos se desvanecían de vista en el distante horizonte. | The pyramids as tiny triangles were just fading out of view in the distant horizon. |
Se desvanecían las estrellas y las nubes despertaban con la llegada del sol. | The stars had faded and the clouds were awake with the coming sun. |
Cada vez que ella comía una, parecía que los problemas de la vida se desvanecían. | Whenever she ate one, it was like all of life's problems just went away. |
Hizo un breve gesto de despedida mientras se desvanecían en el cielo y la gran ola los transportaba. | She waved a quick goodbye as they vanished into the sky and the great wave carried them away. |
