Entonces con una ráfaga de humo yo me desvanecí. | Then with a puff of smoke I vanished. |
Me golpeó con él, y me desvanecí. | He hit me with it, and I passed out. |
Anoche, me desvanecí en un banco, igual que algún tipo de... | Last night, I passed out on a bench, Like some kind of... |
Dijo algo rápidamente y me desvanecí de nuevo. | He said something in a hurry and I passed out again. |
Me desvanecí, y termine en coma. | I lost consciousness, and I ended up in a coma. |
En esta ocasión, me desvanecí rápidamente y mi esposo no lograba reanimarme. | On this occasion, I dropped rapidly and my husband could not bring me back. |
Creo que me desvanecí por la aceleración. | I guess I blacked out from the acceleration. |
Soy Bruce, le dije, y pronto me desvanecí. | I'm Bruce, I said, and promptly passed out. |
Me desvanecí para despertarme al más hermoso canto que jamás oí. | I blacked out to awaken to the most beautiful singing I have ever heard. |
Me desvanecí como una luz. | I was out like a light. |
