Desvalorizan | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Muchos escépticos lo desvalorizan todo como una alucinación.	Many skeptics dismiss the whole thing as a hallucination.
Esos países desvalorizan el sistema multilateral.	These countries devalue the multilateral system.
En Huánuco Perú, aún existen barreras culturales que desvalorizan el trabajo que realizan las mujeres.	In Huanuco Peru, cultural barriers still exist that devalue the work that women do.
Usando etiquetas contribuye a los estereotipos negativos y desvalorizan a la persona que tentativamente quieren describir.	Using labels contributes to negative stereotypes and devalues the person they attempt to describe.
De hecho, incluso dentro de nuestras iglesias a menudo somos cómplices de culturas que desvalorizan a las mujeres.	Indeed even within our churches we are often complicit with cultures that devalue women.
Actitudes que desvalorizan a las mujeres está arraigadas en las las comunidades y el cambio no sucede de un día para el otro.	Attitudes which undervalue women can be very entrenched in communities and change does not happen overnight.
En vista de las tantas amenazas que desvalorizan o disminuyen la vida humana, la esperanza que brota de la Resurrección está enraizada aquí en Jerusalén.	In the face of so much that threatens to devalue or diminish human life, the hope that springs from the Resurrection is rooted here in Jerusalem.
Además, dan una falsa alarma de información al consumidor, desvalorizan la imagen de la marca y alteran gravemente la planificación de fabricantes y proveedores.	Furthermore, they create a false alarm in terms of consumer information, harm the image of the brand and seriously alter the planning of manufacturers and suppliers.
Estas actitudes demuestran desde una falta de sensibilidad frente a la problemática de la persona, hasta actitudes abiertamente hostiles y discriminatorias que desvalorizan a las personas.	These attitudes range from a lack of sensitivity to the situation of the person concerned to openly hostile and discriminatory attitudes that devalue the person.
Los trabajadores de la construcción de todo nuestro estado enfrentan condiciones laborales deplorables e inseguras a manos de empleadores que desvalorizan la vida y amenazan con deportar a su fuerza laboral para evadir la responsabilidad.	Construction workers across our state face deplorable and unsafe working conditions at the hands of employers that devalue lives and threaten their workforce with deportation to evade responsibility.