En resumen, destruiremos los pilares económicos del racismo. | In short, the economic pillars of racism will be destroyed. |
Entonces los destruiremos de una vez por todas. | Then we will crush them once and for all. |
Si votamos a favor de ellas, destruiremos la esencia de esta propuesta. | If we vote for them, we will destroy the essence of this proposal. |
Todo lo demás lo destruiremos, todo. | Everything else we shall destroy — everything. |
Por lo tanto, hermanos míos, debemos jurar que los destruiremos sin más demora. | Therefore, my brothers, we must all swear their destruction and wait no longer. |
Si socavando esa parte de nuestro mercado, destruiremos la producción de carne de vacuno y el mercado de la Unión Europea. | If we undermine that part of our market, we will destroy beef production and the market in the European Union. |
Sin embargo, si decimos que vamos a explotar a estos países con precios bajos, destruiremos la agricultura rural tanto aquí como allí. | If, however, we say we will exploit these countries with low prices, then we will destroy rural agriculture both here and there. |
Si destruimos la industria agrícola europea, destruiremos enormes sectores de toda la comunidad rural y toda la infraestructura de Europa. | If you destroy the European agricultural industry you will destroy vast parts of the whole rural community and the whole infrastructure throughout Europe. |
En caso de que no recibamos dicha solicitud, destruiremos los originales y mantendremos una imagen escaneada de seguridad en el archivo en su lugar. | In the event that we do not receive such a request, we will shred originals and keep a secure scanned image on file instead. |
Si seguimos destruyéndolos al ritmo actual, finalmente nos destruiremos a nosotros mismos, porque la flora marina produce el 70 % del oxígeno del mundo. | If we continue to destroy them at the current rate, we will ultimately destroy ourselves, because 70% of the world's oxygen is produced by marine flora. |
