Destruidor | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Después del terremoto destruidor de Espitak de 1988, Usted echó la mano a sanidad en Armenia y los que sufrieron del desastre.	After the devastating earthquake of Spitak in 1988, you extended a helping hand to Armenia's healthcare and the injured.
No nos dejemos llevar por el pesimismo destruidor de corazones destrozados, que aún no permitieron que el tiempo cicatrizara sus llagas.	Let us not be fooled by pessimism which destroys broken hearts, which have not allowed the time to cure their wounds yet.
El martillo destruidor está en el acúmulo de la culpa en nuestro corazón, en la autoexigencia desequilibrada, en la falta de amor propio.	The destroying hammer is in the buildup of guilt in our hearts, in our own overdeveloped standards, in the lack of love for ourselves.
El joven encuentra un mundo que tiene una configuración. Ahí descubre que el es regido por un modelo de desarrollo ecológicamente destruidor, socialmente perverso y políticamente injusto.	Young people find a world and its order, and realises it is based on a model of development ecologically predatory, socially perverse and politically unfair.
Y vendrá destruidor á cada una de las ciudades, y ninguna ciudad escapará: arruinaráse también el valle, y será destruída la campiña, como ha dicho Jehová.	The destroyer shall come on every city, and no city shall escape; the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed; as Yahweh has spoken.
Y vendrá destruidor á cada una de las ciudades, y ninguna ciudad escapará: arruinaráse también el valle, y será destruída la campiña, como ha dicho Jehová.	And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape: the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed, as the LORD hath spoken.
Hija de mi pueblo, cíñete de saco, y revuélcate en ceniza; hazte luto como por hijo único, llanto de amarguras: porque presto vendrá sobre nosotros el destruidor.	Daughter of my people, gird you with sackcloth, and wallow yourself in ashes: make you mourning, as for an only son, most bitter lamentation; for the destroyer shall suddenly come on us.
Capítulo 51 Juicios de Jehová contra Babilonia 51:1 Así ha dicho Jehová: He aquí que yo levanto un viento destruidor contra Babilonia, y contra sus moradores que se levantan contra mí.	Chapter 51 51:1 Thus saith the LORD; Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind;
Este lo han adorado como El Destruidor, Apolluon, también llamado Apolo, Helios, como dije, Sakra, Sancus, Mithra, y muchos muchos otros nombres.	He has been worshiped as The Destroyer, Apolluon, aka Apollo, Helios, Sakra, Sancus, Mithra, and many, many other names.
Descripción Diseñado específicamente para ser un destruidor de montaña, el Mechanic de Rome lo hace todo.	Designed specifically to be an all mountain ripper, The Mechanic from Rome does it all.