Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En términos objetivos el tema de dicho estudio debía el siguiente: ¿Ha sido efectivo el Programa de Empleo Juvenil y Adquisición de Destrezas Profesionales? | Objectively the problem of this study was: has the national youth employment and vocational skills acquisition programme been effective? |
Desarrollo de destrezas profesionales relacionadas con la evaluación y el diagnóstico organizacional. | Development of professional skills related to organizational evaluation and diagnosis. |
Hasta el momento la capacitación y adquisición de destrezas profesionales ha ido recibiendo mayor atención. | To date vocational skills training and acquisition have continued to receive greater attention. |
El problema entonces fue la producción de una cantidad excesiva de personas con escasas o irrelevantes destrezas profesionales. | The problem then was over-production of persons with little or no relevant vocational ability. |
Énfasis en el desarrollo de destrezas profesionales relacionadas con la evaluación psicológica, evaluación de personal, entrevistas, entre otras. | Emphasis on the development of professional skills related to psychological evaluation, personnel evaluation, interviews, among others. |
Desarrollar las destrezas profesionales necesarias para la consecución de un trabajo de calidad en el ámbito de la arquitectura. | Develop the necessary professional skills to produce high-quality work in the field of architecture. |
Se ha recomendado un modelo funcional de alfabetización o educación con producción, con una variedad de destrezas profesionales. | A functional literacy model, or education with production in a variety of vocational skills, is recommended. |
Desarrollar destrezas profesionales necesarias para la consecución de un trabajo de calidad en el ámbito del asesoramiento jurídico internacional. | To develop the necessary professional skills to produce high-quality work in international legal consultancy. |
LG vela por todos aquellos que tienen la determinación de triunfar y que demuestran una gran iniciativa y destrezas profesionales. | BIG SPIRIT LG candle for all those who are determined to succeed and demonstrate great initiative and professional skills. |
Lo que pretende es inculcar en los destinatarios el conocimiento de destrezas profesionales con el fin de promover el autoempleo remunerado. | It sought to inculcate in the beneficiaries the knowledge of vocational skills in order to promote gainful self-employment. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
