Me destituyeron por el mismo motivo. | I was taken off the case for the same reason. |
A Jason, que estaba a cargo del proyecto, lo destituyeron por corrupción. | Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption. |
. El Juez se graduó de la misma Univ. que lo destituyeron. | The judge graduated from the same school that dismissed him. |
Primero nosotros le quitamos el poder que tenía y después lo destituyeron. | First we took away his power and then they removed him. |
¿Sabe el motivo por el que lo destituyeron? | Do you know why he got demoted? |
Cuando dicen por qué me destituyeron bastan tres palabras: Consenso de Brasilia. | When they say why they fired me, two words will suffice: Brazil Consensus. |
También lo hicieron después, cuando me destituyeron y entregué mi cargo. | They did the same later too, when they fired me and I gave up my post. |
La última vez me destituyeron. | Last time, I was recalled. |
El presidente al que destituyeron de su cargo, se había propuesto desmantelar el estado laico. | The president they removed from office had set out to dismantle the secular state. |
Renovaron las redadas, destituyeron al Dr. Tschacke y al Dr. Kalische, creo, y a muchos otros. | They renewed the raids, they dismissed Dr. Tschacke and Dr. Kalische, I think, and many others. |
