Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y como a mí, les espera un destino terrible.
And like me, a terrible fate waits for them.
Los Yotsu que se encontraron con Seppun Jin tuvieron un destino terrible.
Those Yotsu who met Seppun Jin met a horrible fate.
Ahora este joven y desesperado enamorado debe proteger a su frágil prometida de un destino terrible.
Now this desperate young lover must find his fragile fiancée and protect her from a terrible fate.
Todo aquel que esté preparando veneno para dárselo a su hermano se estará creando un destino terrible.
Each one who is preparing poison for a brother is creating a terrible fate for himself.
Esta estrategia se emplea a menudo en la política nacional, para desviar la atención de los defectos en el nivel doméstico, pero, en rigor, el hecho es que ser pobre y excluido es un destino terrible en cualquier contexto.
This strategy is frequently employed in national politics to divert attention from defects at domestic level, but the fact is that being poor and excluded is a terrible fate in any context.
Junto a una nueva amiga llamada Tsyal, emprenden un mágico viaje hacia las Montañas Flotantes en busca de un Toruk para que sea montado por un alma pura por primera vez, que consiga salvar a los Na'vi de un destino terrible.
Together with a new friend named Tsyal, they set out on a magical journey to the Floating Mountains in search of a Toruk to be ridden by a pure soul for the first time, to save the Na'vi from a terrible fate.
Palabra del día
el anís