Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si eres un amante de los festivales y, en general, de la buena música, en los próximos meses San Sebastián se convertirá en el mejor destino posible.
If you are a fan of festivals and, in general, good music, in the upcoming months San Sebastian will be the best destination.
De todos ellos, solo se recicla el 13%, mientras que el 57% de todo este caucho termina en los vertederos, el peor destino posible desde el punto de vista medioambiental.
Of this, only 13% are currently being recycled, with 57% of all tyres going to landfill which is by far the worst option environmentally.
Sobre este camino, en pleno desierto, el único destino posible es Uyuni.
On this road, in the middle of the desert, the only possible destination is Uyuni.
Es el único destino posible.
It's the only possible destination.
El siguiente paso es dar a cada tipo de residuo el mejor destino posible.
The following step is to make the best use possible of each type of waste.
Vamos a ver también que la pantalla no es el único destino posible de un documento XML.
We are going to also see that the screen is not the only possible destiny of a document XML.
Otro destino posible era Hawái, pero dada la temporada, el capitán temía que una tormenta severa los golpeara.
Another possible destination was Hawaii, but given the season, the captain was afraid they'd be struck by severe storms.
Rondaba una idea que decía que si uno tenía un jarrón como este no había más que solo un destino posible.
There was a sort of idea really, that, if you owned a vase like this, then there was really only one fate possible.
Puede incluir a los niños en la planificación de las vacaciones familiares pidiéndoles que lean los folletos o las revistas sobre un destino posible y resaltando lo que te interese.
You might invite kids to participate in your family's vacation planning by having them read through brochures or magazines about a potential destination and highlighting things of interest.
Sería bastante engorroso, por no decir imposible, tener que añadir caminos para cada red de destino posible, por lo que existe un truco que se usa para simplificar la tarea.
It would be a very difficult job to have to add routes to every possible destination network, so there is a special trick that is used to simplify this task.
Palabra del día
nevado