Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Es a ellos a quienes destinamos nuestro análisis y nuestras conclusiones.
It is to them that we direct our analysis and our conclusions.
Cada año destinamos una parte de nuestros ingresos a unas organisaciones humanitarias internacionales.
Every year we donate a part of our takings to international NGO's.
El año pasado destinamos más de 20 millones de euros a tales proyectos.
We committed more than EUR 20 million for such projects last year.
Cada año destinamos 20 millones de euros a las redes transeuropeas de energía.
We spend EUR 20 million a year on trans-European energy networks.
¡Nosotros destinamos menos del 1 %!
We spend less than 1%!
En estos momentos destinamos el 10% de nuestro presupuesto de defensa a la disuasión nuclear.
Today, 10% of our defence budget is aimed at nuclear deterrence.
Por ejemplo, el año pasado destinamos US$ 10 mil millones a esta área en particular.
For example, we spent over US$ 10 billion last year on this particular area.
Al mismo tiempo, destinamos una ayuda al desarrollo muy importante a esos países.
At the same time, we give these countries an enormous amount of development aid.
Cada año destinamos una parte de nuestros ingresos a unas organizaciones humanitarias internacionales (ver fundación).
Every year we donate a part of our takings to international NGO's (see foundation).
O, ¿lo destinamos al confort, placer, prestigio y poder personal, etc.?
Or, is it used only for personal comfort, pleasure, prestige, power, etc.
Palabra del día
aterrador