En la mesa, durante la cena, Doña Lequinha destiló veneno. | At dinner, Mrs. Lequinha let out all her poison. |
Entonces, el macerado se destiló bajo vacío. | Then, the macerate is distilled under vacuum. |
Hace años en Provenza, que nuestro fundador, Olivier Baussan, destiló por primera vez romero y lavanda. | Years in Provence, our founder, Olivier Baussan, first distilled rosemary and lavender. |
Dado que el alimento se destiló, freír el aceite, la torta continúa de forma automática y continua, ahorrando trabajo. | Since the feed was distilled fry oil, cake goes on automatically and continuously, labor savings. |
Dado que el alimento se destiló, freír el aceite, la torta continúa de forma automática y continua, ahorrando mano de obra. | Since the feed was distilled fry oil, cake goes on automatically and continuously, labor savings. |
Las manzanas que se enviaron a la prensa dieron un zumo que se destiló resultó delicioso y se consumieron fácilmente unos 70 litros. | The juice that we pressed was delicious. 70 litres were easily consumed. |
La escuela de Fráncfort destiló y distribuyó, a través de universidades en toda Europa y Estados Unidos, un producto con una graduación sumamente baja. | The Frankfurt School distilled and distributed, through the medium of universities throughout Europe and the United States, an extremely low-proof product. |
El Padre destiló infinidad de manera fraccionada, y fraccionó lo personal – que incluye lo prepersonal y lo superpersonal –, lo divino y la Deidad. | The Father fractionally distilled infinity, and he fractionated out the personal–which includes the prepersonal and the superpersonal–the divine, and Deity. |
Por el poder inmenso de libertad que destiló en nosotros, subimos hacia la superficie quebrantando nuestras cadenas una a una hasta trascender todos los límites impuestos. | With the immense power of freedom it kindled in us, we rose back to the surface breaking our chains one by one to transcend every limitation imposed on us. |
Es lindo, no es cierto? Cada Ser Iluminado que ha transitado la Tierra en la Maestría final destiló una energía que siente muy parecido a lo que ustedes acaban de sentir. | It is nice isn't it?Every Enlightened Being who has walked the Earth in final Mastery, exuded an energy that feels a lot like what you just felt. |
