Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
It is the number of hectares (ha) that the producer destines to producing coffee.
Es el número de hectáreas (ha) que el productor destina para producir café.
PeopleWare destines 1,4 % of its annual benefits to colaborate in projects with social nature.
PeopleWare destina el 1,4% de sus beneficios anuales a la colaboración en proyectos de índole social.
The 2011 budget, approved by the Congress, destines 1.219 billion dollars for investment in strategic sectors.
El presupuesto para 2011, aprobado en el Congreso, destina 1.219 millones de dólares para invertir en sectores estratégicos.
One of the crucial points consists of knowing the one that use the construction if destines.
Uno de los puntos cruciales consiste en el conocer de el que utilizan la Construcción si destina.
The website, as seen from computers, destines a first section to outstanding videos and then, contents are organized by sections.
La web, vista desde ordenadores, destina una primera parte a los vídeos destacados y a continuación, los contenidos se organizan por secciones.
The destines of these three individuals will become intertwined as father and son experience both heartbreak and triumph on the baseball diamond.
Los destinos de estas tres personas serán entrelazados como padre e hijo experiencia angustia y el triunfo sobre el diamante de béisbol.
It is universally known in the country that destines 30 pesos from each entry to the Damajagua Waterfalls Natural Monument to development projects of local communities.
Lo saben muy bien en el país que destina 30 pesos de cada entrada al Monumento Natural Saltos de Damajagua a los proyectos de desarrollo de las comunidades locales.
This precocious consecration might surprise us. But sometimes Our Lord destines certain souls to exceptional works, and reveals to them, even at a very tender age, the secrets of His love.
Esa consagración precoz puede sorprendernos, pero en ocasiones Nuestro Señor destina a algunas almas para obras excepcionales, revelándoles, incluso a edades muy tempranas, los secretos de su amor.
Brazil destines only 1.21% of its GDP towards science, which hides the fact that most nations in the area invest less than 0.5% in intellectual development.
Brasil tiene una inversión promedio de 1.21% en ciencia y tecnología, lo que esconde el hecho que la mayoría de las naciones invierte menos del 0.5% de su Producto Interno Bruto en desarrollo intelectual.
To this quantity one must add 1,287 million pesetas that the Basque Government also destines to it (610 pesetas per citizen) which amounts to a total annual quantity of 1434 pesetas for each Basque citizen.
A esta cantidad hay que añadir los 1.287 millones que también le destina el Gobierno Vasco (610 ptas./ciudadano), lo que totaliza una cantidad anual por ciudadano vasco de 1.434 ptas.
Palabra del día
la medianoche