Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un destello solar permanente que danza alrededor del Sol? | A permanent solar flare that dances around the Sun? |
Dibujo de la mancha solar en la que se originó el destello solar, hecho por Carrington. | Drawing by Carrington of the sunspot where the solar flare originated. |
Ha llegado un destello solar de clase X!!! | An X class solar flare has arrived! |
Con ello se previene el destello solar y reduce considerablemente la ganancia térmica a causa del sol. | The system can be used to prevent solar glare and considerably reduce thermal gain caused by the sun. |
Reproduce un VÍDEO de un destello solar que explota desde el Sol y fluye alrededor del campo magnético de la Tierra. | Play a VIDEO of a solar flare blasting out from the Sun and flowing around Earth's magnetic field. |
MODERADA POSIBILIDAD DE TORMENTAS PARA EL DOMINGO: El destello solar del 11 de Marzo podría no haber terminado de afectar a nuestro planeta. | SLIGHT CHANCE OF SUNDAY STORMS: The X-flare of March 11th might not be done affecting our planet. |
Entre las 00:45 UT y las 02:00 UT, un filamento magnético hizo erupción en conjunto con un lento destello solar de clase C9, surgiendo de la mancha solar AR2297. | Between 00:45 UT and 02:00 UT, a magnetic filament erupted in concert with a slow C9-class solar flare from sunspot AR2297. |
Mientras que el efecto de la radiación de destello solar es muy débil, puede ralentizar y reflejar las ondas de radio a medida que viajan a través de la ionosfera hacia la Tierra. | Whilst the effect of solar flare radiation is very weak, it can slow down and reflect radio waves as they travel through the ionosphere towards Earth. |
Las fuctuaciones de micro-ondas observadas en un destello solar sugieren que la estructura magnética de la región solar activa donde se produce el destello no se modifica esencialmente por éste. | The micro-waves fluctuations observed in a solar sparkle suggest that the magnetic structure of the active solar region where the sparkle takes place, is not essentially modified by this. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
